Instead make jbuilder print the rule to do the same in the warning
message. The rule is not that big. Also add a note about mli only
modules in the "Known issues" section of the README.
This avoids polluting the jbuild specification and is still a
reasonable solution until someone implements proper support for mli
only modules in the compiler.