diff --git a/index.html b/index.html
index c7af634..092e941 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -128,10 +128,10 @@
                           de parking couverte.</p>
 
                         <p>L’appartement est à 10 minutes à pied du
-                          centre de Valloire et des remontées
-                          mécaniques (700&nbsp;m) et à 2 minutes avec
-                          la navette gratuite qui effectue le trajet
-                          <a href="http://static.sitra-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/201/45/1977801.pdf" target="_blank"> toutes les ½ heures</a> durant
+                            centre de Valloire et des remontées
+                            mécaniques (700&nbsp;m) et à 2 minutes avec
+                            la navette gratuite qui effectue le trajet
+                            <a href="http://static.sitra-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/86/217/3463510.pdf" target="_blank"> toutes les ½ heures</a> durant
                           la saison de ski (il s’agit de la navette
                           «&nbsp;Hameau du col&nbsp;→&nbsp;Crêt de
                           la Brive&nbsp;», arrêt «&nbsp;Choseaux
@@ -759,23 +759,23 @@
 	                <th style="width: 125px;">Prix</th>
                       </tr>
                       <!-- <tr class = "table_header"><td>Hiver 2017-2018</td></tr> -->
-                      <tr> <td>23 déc. → 30 déc.</td> <td>1440 €</td></tr>
-                      <tr> <td>30 déc. → 6 jan.</td> <td>2063 €</td></tr>
+                      <!-- <tr> <td>23 déc. → 30 déc.</td> <td>1440 €</td></tr> -->
+                      <!-- <tr> <td>30 déc. → 6 jan.</td> <td>2063 €</td></tr> -->
                       <tr> <td>6 jan. → 13 jan.</td> <td>790 €</td></tr>
                       <tr> <td>13 jan. → 20 jan.</td> <td>985 €</td></tr>
                       <tr> <td>20 jan. → 27 jan.</td> <td>1050 €</td></tr>
                       <tr> <td>27 jan. → 3 fév.</td> <td>1050 €</td></tr>
-                      <tr> <td>3 fév. → 10 fév.</td> <td>1050 €</td></tr>
-                      <tr> <td>10 fév. → 17 fév.</td> <td>2262 €</td></tr>
-                      <tr> <td>17 fév. → 24 fév.</td> <td>2262 €</td></tr>
-                      <tr> <td>24 fév. → 3 mars</td> <td>2527 €</td></tr>
-                      <tr> <td>3 mars → 10 mars</td> <td>2262 €</td></tr>
-                      <tr> <td>10 mars → 17 mars</td> <td>1050 €</td></tr>
-                      <tr> <td>17 mars → 24 mars</td> <td>1050 €</td></tr>
+                      <!-- <tr> <td>3 fév. → 10 fév.</td> <td>1050 €</td></tr> -->
+                      <!-- <tr> <td>10 fév. → 17 fév.</td> <td>2262 €</td></tr> -->
+                      <!-- <tr> <td>17 fév. → 24 fév.</td> <td>2262 €</td></tr> -->
+                      <!-- <tr> <td>24 fév. → 3 mars</td> <td>2527 €</td></tr> -->
+                      <!-- <tr> <td>3 mars → 10 mars</td> <td>2262 €</td></tr> -->
+                      <!-- <tr> <td>10 mars → 17 mars</td> <td>1050 €</td></tr> -->
+                      <!-- <tr> <td>17 mars → 24 mars</td> <td>1050 €</td></tr> -->
                       <tr> <td>24 mars → 31 mars</td> <td>985 €</td></tr>
                       <tr> <td>31 mars → 7 avr.</td> <td>985 €</td></tr>
                       <tr> <td>7 avr. → 14 avr.</td> <td>985 €</td></tr>
-                      <tr> <td>14 avr. → 21 avr.</td> <td>985 €</td></tr>
+                      <tr> <td>14 avr. → 21 avr. (station fermée)</td> <td>985 €</td></tr>
                     </tbody>
                   </table>
                 </div>