diff --git a/index.html b/index.html
index e39d01f..8e479e7 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -756,26 +756,27 @@
                   <table align="center">
                     <tbody>
                       <tr class="table_header">
-	                <th>Période</th>
-	                <th style="width: 125px;">Prix</th>
+	                        <th>sem.</th>
+                          <th>Période</th>
+	                        <th style="width: 125px;">Prix</th>
                       </tr>
                       <!-- <tr class = "table_header"><td>Hiver 2017-2018</td></tr> -->
-                      <tr><td>5 jan. → 12 jan. </td><td>650 € </td></tr>  <!-- 500 + 30 % -->
-                      <tr><td>12 jan. → 19 jan.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
-                      <tr><td>19 jan. → 26 jan.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
-                      <tr><td>26 jan. → 2 fév. </td><td>928 € </td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
-                      <tr><td>2 fév. → 9 fév.  </td><td>928 € </td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
-                      <tr><td>9 fév. → 16 fév. </td><td>2 165 €</td></tr>  <!-- 1665 + 30 % -->
-                      <tr><td><del>16 fév. → 23 fév.</del></td><td><del>2 165 €</del></td></tr>  <!-- 1665 + 30 % -->
-                      <tr><td><del>23 fév. → 2 mars</del></td><td><del>2 435 €</del></td></tr>  <!-- 1873 + 30 % -->
-                      <tr><td>2 mars → 9 mars </td><td>1 942 €</td></tr>  <!-- 1494 + 30 % -->
-                      <tr><td><del>9 mars → 16 mars </del></td><td><del>928 €</del></td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
-                      <tr><td><del>16 mars → 23 mars</del></td><td><del>928 €</del></td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
-                      <tr><td>23 mars → 30 mars</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
-                      <tr><td>30 mars → 6 avr.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
-                      <tr><td>6 avr. → 13 avr.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
-                      <tr><td>13 avr. → 20 avr.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
-                      <tr><td colspan="2">Fermeture de la station prévue le 19 avr.</td></tr>
+                      <tr><td>2</td><td>5 jan. → 12 jan. </td><td>650 € </td></tr>  <!-- 500 + 30 % -->
+                      <tr><td>3</td><td>12 jan. → 19 jan.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
+                      <tr><td>4</td><td>19 jan. → 26 jan.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
+                      <tr><td>5</td><td>26 jan. → 2 fév. </td><td>928 € </td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
+                      <tr><td>6</td><td>2 fév. → 9 fév.  </td><td>928 € </td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
+                      <tr><td>7</td><td>9 fév. → 16 fév. </td><td>2 165 €</td></tr>  <!-- 1665 + 30 % -->
+                      <tr><td>8</td><td><del>16 fév. → 23 fév.</del></td><td><del>2 165 €</del></td></tr>  <!-- 1665 + 30 % -->
+                      <tr><td>9</td><td><del>23 fév. → 2 mars</del></td><td><del>2 435 €</del></td></tr>  <!-- 1873 + 30 % -->
+                      <tr><td>10</td><td>2 mars → 9 mars </td><td>1 942 €</td></tr>  <!-- 1494 + 30 % -->
+                      <tr><td>11</td><td>9 mars → 16 mars </td><td>928 €</td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
+                      <tr><td>12</td><td>16 mars → 23 mars</td><td>928 €</td></tr>  <!-- 714 + 30 % -->
+                      <tr><td>13</td><td>23 mars → 30 mars</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
+                      <tr><td>14</td><td>30 mars → 6 avr.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
+                      <tr><td>15</td><td>6 avr. → 13 avr.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
+                      <tr><td>16</td><td>13 avr. → 20 avr.</td><td>845 € </td></tr>  <!-- 650 + 30 % -->
+                      <tr><td></td><td colspan="2">Fermeture de la station prévue le 19 avr.</td></tr>
                     </tbody>
                   </table>
                     </p>
@@ -796,20 +797,22 @@
           </div>
           <div class="sommaire">
               <div class="insommaire">
-              <ul>
-                  <li><a href="#descriptif">Descriptif</a></li>
-                  <li><a href="#situation">Situation</a></li>
-                  <li><a href="#plan">Plan</a></li>
-                  <li><a href="#piece_principale">Piece principale</a></li>
-                  <li><a href="#chambre_1">Chambre 1</a></li>
-                  <li><a href="#chambre_2">Chambre 2</a></li>
-                  <li><a href="#chambre_3">Chambre 3</a></li>
-                  <li><a href="#salles_eau">Salles d’eau</a></li>
-                  <li><a href="#divers">Divers</a></li>
-                  <li><a href="#literie">Literie</a></li>
-                  <li><a href="#photos">Photos</a></li>
-                  <li><a href="#tarifs">Tarifs et planning</a></li>
-              </ul>
+                  <nav>
+                      <ul>
+                           <li><a href="#descriptif">Descriptif</a></li>
+                           <li><a href="#situation">Situation</a></li>
+                           <li><a href="#plan">Plan</a></li>
+                           <li><a href="#piece_principale">Piece principale</a></li>
+                           <li><a href="#chambre_1">Chambre 1</a></li>
+                           <li><a href="#chambre_2">Chambre 2</a></li>
+                           <li><a href="#chambre_3">Chambre 3</a></li>
+                           <li><a href="#salles_eau">Salles d’eau</a></li>
+                           <li><a href="#divers">Divers</a></li>
+                           <li><a href="#literie">Literie</a></li>
+                           <li><a href="#photos">Photos</a></li>
+                           <li><a href="#tarifs">Tarifs et planning</a></li>
+                      </ul>
+              </nav>
               </div>
               <div class="insommaire">
                   <p class="vert">Sommaire</p>