diff --git a/index.html b/index.html
index 1d24d33..5a08a2a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -67,16 +67,16 @@
                   <li><b>2 salles d’eau</b></li>
                 </ul>
                 <p>La gestion de la location est assurée par
-                  l’agence <a href="http://www.valloire.net/fr/il4-commerces,services,ete_i372389-agence-chauvin-immobilier.aspx"
-                              target="_blank">Chauvin</a>
+                    l’agence <a href="http://booking.homeresa.com/location-vacances-56880-1-Chalet-2-22122018-29122018-1-52.html">Chauvin</a>
                   (<a href="mailto:valloire@chauvinimmobilier.fr">valloire@chauvinimmobilier.fr</a>)&nbsp;:
                   merci de prévenir l’agence que vous avez trouvé cette
                   location par l’intermédiaire du site du
                   propriétaire.</p>
 
                 <p>Le planning de réservation est consultable sur
-                  la <a href="http://resavalloire.arkiane.com/fr-FR/Lot/Detail/ref/TERRACHOSEAUB6">page
-                    de l’appartement</a> du site Valloire réservations.</p>
+                    la <a href="http://resavalloire.arkiane.com/fr-FR/Lot/Detail/ref/TERRACHOSEAUB6">page
+                    de l’appartement</a> du site Valloire réservations (mais
+                    moins à jour que celui de l’agence <a href="http://booking.homeresa.com/location-vacances-56880-1-Chalet-2-22122018-29122018-1-52.html">Chauvin</a>.</p>
               </div>
             </div>
 
@@ -680,10 +680,8 @@
                     l’appartement.</p>
                   <p>Les animaux à poils, ou susceptibles de causer
                     des dégats ne sont pas admis.</p>
-                  <p>La remise de clés et les états des lieux sont
-                    assurés par
-                    l’agence <a href="http://www.valloire.net/fr/il4-commerces,services,ete_i372389-agence-chauvin-immobilier.aspx"
-                                target="_blank">Chauvin</a>
+                  <p>La remise de clés et les états des lieux sont assurés par
+                  l’agence <a href="http://booking.homeresa.com/location-vacances-56880-1-Chalet-2-22122018-29122018-1-52.html">Chauvin</a>
                     (<a href="mailto:valloire@chauvinimmobilier.fr">valloire@chauvinimmobilier.fr</a>).</p>
                 </div>
 
@@ -781,9 +779,8 @@
                   </table>
                     </p>
                     <p></p>
-                  <p>Comme nous n’habitons pas Valloire, la gestion de la location
-                      est assurée par l’agence <a href="http://www.valloire.net/fr/il4-commerces,services,ete_i372389-agence-chauvin-immobilier.aspx" target="_blank">Chauvin</a>
-                      (<a href="mailto:valloire@chauvinimmobilier.fr">valloire@chauvinimmobilier.fr</a>)&nbsp;:
+                    <p>Comme nous n’habitons pas Valloire, la gestion de la
+                        location est assurée par l’agence <a href="http://booking.homeresa.com/location-vacances-56880-1-Chalet-2-22122018-29122018-1-52.html">Chauvin</a> (<a href="mailto:valloire@chauvinimmobilier.fr">valloire@chauvinimmobilier.fr</a>)&nbsp;:
                       merci de les contacter pour réserver, et de les prévenir
                       que vous avez trouvé cette location par
                       l’intermédiaire du site du propriétaire.</p>