diff --git a/index.html b/index.html
index 453034d..1d24d33 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -129,11 +129,11 @@
                             centre de Valloire et des remontées
                             mécaniques (700 m) et à 2 minutes avec
                             la navette gratuite qui effectue le trajet
-                            <a href="http://static.sitra-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/86/217/3463510.pdf" target="_blank"> toutes les ½ heures</a> durant
+                            <a href="https://www.transdevsavoie.com/media/networks/3/network_pdf_file/valloire-horaires-skibus.pdf" target="_blank"> toutes les ½ heures</a> durant
                             la saison de ski (il s’agit de la navette
                             «&nbsp;Hameau du col&nbsp;⬄&nbsp;Crêt de
                             la Brive&nbsp;», arrêt «&nbsp;Choseaux
-                            Ville&nbsp;» dont vous pouvez consulter la position en temps réel <a href="https://altidrive-saeiv.actoll.com/reseau">sur ce site</a>). </p>
+                            Ville&nbsp;»<!-- dont vous pouvez consulter la position en temps réel <a href="https://altidrive-saeiv.actoll.com/reseau">sur ce site</a>-->).</p>
 
                         <p>En rez-de-jardin, il dispose d’une terrasse
                           ensoleillée.</p>