diff --git a/index.html b/index.html
index 0ead10f..85d10e3 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -748,7 +748,7 @@
                 </script>
 
                 <div class="bk-content-text js-text-content wysihtml-editor-content">
-                  <h1>Tarifs été 2017 et hiver 2017-2018</h1>
+                    <h1>Tarifs de l’hiver 2017-2018</h1>
                 </div>
 
                 <div class="bk-content-text js-text-content wysihtml-editor-content">
@@ -758,7 +758,7 @@
 	                <th>Période</th>
 	                <th style="width: 125px;">Prix</th>
                       </tr>
-                      <tr class = "table_header"><td>Hiver 2017-2018</td></tr>
+                      <!-- <tr class = "table_header"><td>Hiver 2017-2018</td></tr> -->
                       <tr> <td>23 déc. → 30 déc.</td> <td>1420 €</td></tr>
                       <tr> <td>30 déc. → 6 jan.</td> <td>2043 €</td></tr>
                       <tr> <td>6 jan. → 13 jan.</td> <td>770 €</td></tr>