diff --git a/inventaire.html b/inventaire.html
index 08ca64b..b88e681 100644
--- a/inventaire.html
+++ b/inventaire.html
@@ -48,6 +48,8 @@ interphone</li>
 produits ménagers</li>
 <li><input type="checkbox" disabled="" />
 porte-manteaux : 36 patères</li>
+<li><input type="checkbox" disabled="" />
+meuble « après-ski »</li>
 </ul>
 <h2 id="séjourcuisine">Séjour/Cuisine</h2>
 <ul class="task-list">
diff --git a/inventaire.pdf b/inventaire.pdf
index a364714..55d8667 100644
Binary files a/inventaire.pdf and b/inventaire.pdf differ