diff --git a/index.html b/index.html
index 57ba4b1..5059972 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -748,7 +748,7 @@
                 </script>
 
                 <div class="bk-content-text js-text-content wysihtml-editor-content">
-                  <h1>Tarifs hiver 2016-2017</h1>
+                  <h1>Tarifs été 2017</h1>
                 </div>
 
                 <div class="bk-content-text js-text-content wysihtml-editor-content">
@@ -758,17 +758,16 @@
 	                <th>Période</th>
 	                <th style="width: 125px;">Prix</th>
                       </tr>
-                      <tr> <td>17 déc. → 24 déc.</td>  <td>1 225 €</td> </tr>
-                      <tr> <td>24 déc. → 31 déc.</td>  <td>1 680 €</td> </tr>
-                      <tr> <td>31 déc. → 7 jan.</td> <td>1 394 €</td> </tr>
-                      <tr> <td>7 jan. → 14 jan.</td>  <td>965 €</td> </tr>
-                      <tr> <td>14 jan. → 4 fév.</td>  <td>1 225 €</td> </tr>
-                      <tr> <td>4 fév. → 11 fév.</td>  <td>2 005 €</td> </tr>
-                      <tr> <td>11 fév. → 25 fév.</td>  <td>2 460 € </td> </tr>
-                      <tr> <td>25 fév. → 4 mars</td>  <td>2 200 € </td> </tr>
-                      <tr> <td>4 mars → 18 mars</td>  <td>1 225 € </td> </tr>
-                      <tr><td><del><b>18 mars → 15 avr.</b></del></td> <td><del><b>1 147 € </b></del></td></tr>
-                      <tr><td><b>18 mars → 15 avr.</b></td>  <td><b>-17 % : 952 €</b></td></b> </tr>
+                      <tr> <td>17 juin → 23 juin</td>  <td>406 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>24 juin → 30 juin</td>  <td>406 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>1<sup>er</sup> juil. → 7 juil.</td> <td>536 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>8 juil. → 14 juil.</td>  <td>536 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>15 juil. → 21 juil.</td>  <td>648 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>5 août → 11 août</td>  <td>692 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>12 août → 18 août</td>  <td>692 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>19 août → 25 août</td>  <td>648 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>26 août → 1<sup>er</sup> sep.</td>  <td>648 €</td> </tr>
+                      <tr> <td>2 sept. → 8 sept.</td>  <td>406 € </td> </tr>
                     </tbody>
                   </table>
                 </div>