diff --git a/index.html b/index.html
index 7fff057..25fb389 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -132,10 +132,10 @@
mécaniques (700 m) et à 2 minutes avec
la navette gratuite qui effectue le trajet
toutes les ½ heures durant
- la saison de ski (il s’agit de la navette
- « Hameau du col → Crêt de
- la Brive », arrêt « Choseaux
- Ville »).
+ la saison de ski (il s’agit de la navette
+ « Hameau du col ⬄ Crêt de
+ la Brive », arrêt « Choseaux
+ Ville » dont vous pouvez consulter la position en temps réel sur ce site).
En rez-de-jardin, il dispose d’une terrasse
ensoleillée.