diff --git a/index.html b/index.html
index 3e9615c..3abcd7a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -87,8 +87,13 @@
                             <li><b>2 salles d’eau</b></li>
                         </ul>
 
-                        <p>Le planning de réservation et les tarifs sont consultables sur
-                            <a href="https://www.valloire.com/terrasses-des-choseaux-b6.html">Valloire Réservations</a>.</p>
+                        <p>Pour consulter le planning d’occupation et les tarifs
+                            et pour réserver il y a
+                            <a href="https://www.valloire.com/terrasses-des-choseaux-b6.html#tarifs">Valloire Réservations</a>.
+                            Pour réservez, utilisez le formulaire de contact
+                            pour la semaine qui vous intéresse depuis le
+                            planning d’occupation.
+                        </p>
                     </div>
                 </div>
 
@@ -770,9 +775,12 @@
 
                         <div class="bk-content-text js-text-content wysihtml-editor-content">
                             <p>Comme nous n’habitons pas Valloire, la remise des clés est assurée par la société Guy Grange.</p>
-
                             <p>Le planning de réservation et les tarifs sont consultables sur
-                                <a href="https://www.valloire.com/terrasses-des-choseaux-b6.html">Valloire Réservations</a>.</p>
+                                <a href="https://www.valloire.com/terrasses-des-choseaux-b6.html#tarifs">Valloire Réservations</a>.
+                                Pour réservez, utilisez le formulaire de contact
+                                pour la semaine qui vous intéresse depuis le
+                                planning d’occupation.
+                            </p>
 
                         </div>
                 </section>