diff --git a/cv-matt-2019.pdf b/cv-matt-2019.pdf
index a8fa145..7a1670c 100644
Binary files a/cv-matt-2019.pdf and b/cv-matt-2019.pdf differ
diff --git a/cv-matt-2019.tex b/cv-matt-2019.tex
index fea9f0b..1eb13db 100644
--- a/cv-matt-2019.tex
+++ b/cv-matt-2019.tex
@@ -131,19 +131,24 @@ générique, programmation descriptive}
 
 \section{Langues}
 
-\cvitem{Maternelle}{français}
+\cvitem{Maternelle}{\textbf{français}}
 
 \cvitem{Autres}{
   \begin{minipage}[t]{1\columnwidth}%
     \arrayrulecolor{blue}
   \begin{tabular}{m{2cm} >{\centering} m{2cm} | >{\centering} m{2cm} | >{\centering} m{2cm} | >{\centering} m{2cm} | >{\centering}m{1.5cm}}
-\cline{2-6}          & \multicolumn{2}{c|}{\color{blue}Comprendre} & \multicolumn{2}{c|}{\color{blue}Parler} & {\color{blue} Écrire} \tabularnewline
-\cline{2-6}          & {\color{blue}Écouter} & {\color{blue}Lire}                  & {\color{blue}Converser} & {\color{blue}Discourir}       &        \tabularnewline
-\cline{2-6} anglais  & B2      & C1                    & B2        & B2              & C1     \tabularnewline
-\cline{2-6} allemand & A2      & A2                    & A2        & A2              & A1     \tabularnewline
-\cline{2-6}          & \multicolumn{5}{c}
-    {\href{http://europass.cedefop.europa.eu/fr/resources/european-language-levels-cefr}
-    {\footnotesize{}(\faExternalLink{} Cadre européen commun de référence pour les langues)}}\tabularnewline
+                                                                                                                                              \cline{2-6}
+                  & \multicolumn{2}{c|}{\color{blue}Comprendre} & \multicolumn{2}{c|}{\color{blue}Parler}           & {\color{blue} Écrire}   \tabularnewline
+                                                                                                                                              \cline{2-6}
+                  &  {\color{blue}Écouter} & {\color{blue}Lire} & {\color{blue}Converser} & {\color{blue}Discourir} &                         \tabularnewline
+                                                                                                                                              \cline{2-6}
+\textbf{anglais}  & B2                     & C1                 & B2                      & B2                      & C1                      \tabularnewline
+                                                                                                                                              \cline{2-6}
+\textbf{allemand} & A2                     & A2                 & A2                      & A2                      & A1                      \tabularnewline
+                                                                                                                                              \cline{2-6}
+    & \multicolumn{5}{c} {\tiny{Niveaux: A1/A2: utilisateur élémentaire -- B1/B2: utilisateur indépendant -- C1/C2: utilisateur expérimenté}} \tabularnewline
+    & \multicolumn{5}{c}{\href{http://europass.cedefop.europa.eu/fr/resources/european-language-levels-cefr}
+                              {\footnotesize{}(\faExternalLink{} Cadre européen commun de référence pour les langues)}}                       \tabularnewline
 \end{tabular}
 \end{minipage}}