diff --git a/cv-matt-2019.lyx b/cv-matt-2019.lyx
index f806a21..0946cda 100644
--- a/cv-matt-2019.lyx
+++ b/cv-matt-2019.lyx
@@ -447,7 +447,7 @@ Responsable technologies de l’information
 
 \begin_layout Entry
 \begin_inset Argument 1
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Jan.
@@ -455,7 +455,7 @@ Jan.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-Mai 999
+Mai 1999
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/cv-matt-2019.pdf b/cv-matt-2019.pdf
index 88f840a..42b7103 100644
Binary files a/cv-matt-2019.pdf and b/cv-matt-2019.pdf differ